SYAIR cinta - Khalil Gibran dan Jalaluddin Rumi

syair cinta Khalil Gibran

Jika engkau dalam kecemasan, 
hanya kedirian cinta dan kesenangannya yang engkau cari, 
maka lebih baiklah bagimu menutupi tubuh. 
Lalu menyingkir dari papan penempaan, 
memasuki dunia tanpa musim, 
di mana engkau dapat tertawa, 
namun tidak sepenuhnya. 
Tempat engkau pun dapat menangis, 
namun tidak sehabis air mata.





Syair cinta Jalaluddin Rumi

Dia adalah, orang yang tidak mempunyai ketiadaan,
Saya mencintainya dan Saya mengaguminya,
Saya memilih jalannya dan Saya memalingkan muka ke jalannya.
Setiap orang mempunyai kekasih, dialah kekasih saya,
Kekasih yang abadi. Dia adalah orang yang Saya cintai,
Dia begitu indah, oh dia adalah yang paling sempurna.
Orang-orang yang mencintainya adalah para pecinta
yang tidak pernah sekarat. Dia adalah dia dan
dia dan mereka adalah dia.Ini adalah sebuah rahasia
Jika kalian mempunyai cinta, kalian akan memahaminya.